親愛的 Spring 社群，

我們很高興地宣佈今天釋出我們基於 Eclipse 的工具的下一個主要版本：Spring Tool Suite (STS) 3.3.0 和 Groovy/Grails Tool Suite (GGTS) 3.3.0。

此版本的亮點包括

• Eclipse Kepler Release 更新（包括 Mylyn、EGit、m2e、m2e-wtp）
• 更新了捆綁的 tc Server 到 2.9.2，並捆綁了 Spring Roo 到 1.2.4
• 為 Spring 4 做好準備
• 支援 JavaConfig 驅動的 Spring 專案（包括 @Autowired 的導航支援）
• 全新且統一的“新建 Spring 專案”嚮導
• 針對使用 Spring 專案的其他效能改進
• 全新且閃電般快速的工作區快速搜尋
• GGTS 現在包含 grails 2.2.3

我們繼續在最新的 Eclipse 版本 (Eclipse Kelper 4.3) 以及 Eclipse Juno 3.8 之上釋出發行版。 雖然基於 3.8 的版本附帶 Eclipse Juno 的所有元件，但只有基於 4.3 的版本才附帶剛剛釋出的 Eclipse Kepler 4.3 版本，因此它是唯一附帶 Eclipse Kepler 的所有最新修復和改進的發行版。

要下載發行版，請訪問

• Spring Tool Suite: http://www.springsource.org/sts
• Groovy/Grails Tool Suite: http://grails.org/products/ggts

可以在這裡找到詳細的新功能說明：STS/GGTS 3.3.0 新功能 & 說明。

STS/GGTS 3.x 的更新可透過自動“檢查更新”獲得。 STS 2.9.x（或更舊版本）的使用者應從 STS/GGTS 3.3.0 的全新安裝開始。

下一個版本 3.4.0 計劃於 2013 年 10 月在 Eclipse Kepler SR1 (4.3.1) 釋出後不久釋出。 如果您想及時瞭解最新開發，請注意 3.4.0 的里程碑版本。 並在今年的 SpringOne2GX conference 上與團隊見面。

玩得開心！！！ SpringSource 工具團隊