親愛的Spring社群，

我們很高興地宣佈今天釋出了我們基於 Eclipse 的工具的下一個主要版本：Spring Tool Suite (STS) 3.3.0 和 Groovy/Grails Tool Suite (GGTS) 3.3.0。

此版本的亮點包括

• Eclipse Kepler Release 更新 (包括 Mylyn, EGit, m2e, m2e-wtp)
• 更新了捆綁的 tc Server 至 2.9.2 和捆綁的 Spring Roo 至 1.2.4
• 為 Spring 4 做好準備
• 支援 JavaConfig 驅動的 Spring 專案 (包括 @Autowired 的導航支援)
• 新的、統一的“新建 Spring 專案”嚮導
• 為處理 Spring 專案增加了額外的效能改進
• 為您的工作區提供全新的、閃電般的快速即時搜尋
• GGTS 現在包含 grails 2.2.3

我們繼續在最新的 Eclipse 版本 (Eclipse Kelper 4.3) 以及 Eclipse Juno 3.8 上釋出發行版。雖然基於 3.8 的版本包含 Eclipse Juno 的所有元件，但只有基於 4.3 的版本釋出於新發布的 Eclipse Kepler 4.3 版本之上，因此它是唯一包含 Eclipse Kepler 所有最新修復和改進的發行版。

要下載發行版，請訪問

• Spring Tool Suite: http://www.springsource.org/sts
• Groovy/Grails Tool Suite: http://grails.org/products/ggts

詳細的新功能和值得注意的說明可以在這裡找到：STS/GGTS 3.3.0 新功能與亮點。

可以透過自動“檢查更新”來獲取 STS/GGTS 3.x 的更新。STS 2.9.x (或更早版本) 的使用者應全新安裝 STS/GGTS 3.3.0。

下一個版本 3.4.0 計劃於 2013 年 10 月釋出，緊隨 Eclipse Kepler SR1 (4.3.1) 釋出之後。如果您想及時瞭解最新進展，也可以留意 3.4.0 的里程碑構建。並在今年的 SpringOne2GX 會議上與團隊見面。

盡情享受！！！SpringSource 工具團隊