在今年的VMworld大會上，VMware將揭示我們實現IT即服務的願景。今天的公告概述了我們認為對提供IT即服務至關重要的IT堆疊的三個主要層——**雲基礎設施和管理**、**雲應用平臺**和**終端使用者計算**——並闡述了我們解決這一問題的路線圖。Spring開發技術和SpringSource中介軟體在我們的願景中扮演著關鍵角色，我們相信我們正在為我們的社群開啟激動人心的新機遇。

作為此戰略的一部分，我們正在以新的**VMware vFabric**品牌釋出我們的雲應用平臺。這個平臺兌現了VMware收購SpringSource的承諾，將我們的資產整合到一個單一的、下一代基礎設施中。雖然各個元件將繼續單獨提供，但我們相信這種整合產品將提供一個更簡單、更高效的選擇。

VMware vFabric平臺將Spring開發框架和工具與VMware vFabric平臺服務相結合，從而實現下一代應用程式的快速交付，這些應用程式可即時擴充套件並可在雲中移植。

今天的釋出是我們過去5年工作的自然延續。我們開始透過Spring框架和POJO程式設計的創新來變革企業Java生產力；擴充套件了Spring程式設計模型以解決安全性、批處理、整合和其他重要需求；透過tc Server和Hyperic繼續簡化企業Java部署；透過SpringSource Tool Suite、Grails和Spring Roo進一步提高了生產力；透過收購Rabbit Technologies和GemStone Systems增加了雲就緒的訊息傳遞和資料網格功能；並與業界領先的虛擬化解決方案進行了整合。今天，我們宣佈將這些同類最佳的部分整合成一個統一的平臺。

為什麼需要一個新的應用平臺？

虛擬化和雲計算的興起，加上Facebook和Salesforce.com等消費者和軟體即服務應用的流行，正在推動應用架構發生重大轉變——涉及基礎設施、應用、資料訪問以及終端使用者與應用互動的方式。

現代應用程式需要易於使用、資料豐富，並能隨時隨地訪問。開發者需要框架、工具和平臺服務來構建出色的應用程式，並立即將這些應用程式部署到智慧平臺上，該平臺按需提供資源並根據策略擴充套件應用程式。

IT需要一個適用於這一新一代應用程式的平臺，該平臺需擺脫前一代架構的複雜性、臃腫和侷限性。

我們提供的獨特價值

VMware vFabric雲應用平臺將數百萬Java開發人員使用的Spring專案和工具與為下一代應用提供支援所需的VMware vFabric平臺服務相結合。向雲計算的轉變往往將開發人員和運營方面的考量混雜在一起；我們相信理解和滿足現代開發人員的需求至關重要。

通往雲端的道路始於開發工具和功能，這些工具和功能使建立提供豐富現代使用者體驗並使用經過驗證的EAI模式與其他應用程式整合的應用程式變得容易。Spring應用程式可以部署在任何Java平臺上，包括WebSphere、WebLogic、JBoss、我們自己的tc Server以及公共雲平臺。最好的入門方法是下載SpringSource Tool Suite，它提供了一個豐富的開發環境和執行時平臺，使建立Spring和Grails應用程式變得快速簡便。

VMware vFabric透過tc Server和Hyperic等技術，提供了應用程式充分利用底層虛擬基礎設施平臺所需的輕量級佔用空間和透明可見性。該平臺直接解決了雲計算的技術挑戰，支援新的資料管理方法，使應用程式能夠透過我們的GemFire和RabbitMQ技術在彈性、地理分散式雲架構中擴充套件。

我們將走向何方？

在VMworld，我們設有6個演示展臺，將在那裡展示VMware vFabric雲應用平臺的實際執行情況。我鼓勵大家前來參觀。

我們的Spring和vFabric工程師們正以驚人的速度繼續創新，並將在2010年10月19日至22日在芝加哥舉行的SpringOne 2GX大會上展示更多創新。為了支援我們與Salesforce.com和Google的合作關係，我們一直努力擴充套件Spring程式設計模型和vFabric平臺服務，以使開發人員能夠將應用程式部署到VMforce和Google AppEngine等雲平臺。我們鼓勵您親自來見證這些新進展。

我們覺得自己具備獨特的能力，能夠為數百萬企業Java開發人員提供一條清晰且創新的雲計算架構之路，這條路由現代程式設計模型與下一代平臺服務相結合所驅動。這條道路沒有被前一代架構的冗餘和複雜性所侵佔。這段旅程將充滿樂趣，我期待與大家攜手共進。