幾周前，我闡述了SpringSource構建統一的企業Java解決方案的願景，該方案將貫穿整個應用生命週期。今天，我們宣佈一項重要的進展，以實現這一願景：SpringSource已收購Hyperic，這將極大地加強我們在現代應用和基礎設施管理方面的能力。

隨著SpringSource的發展，就像Spring開源專案一樣，公司承擔了更廣泛的問題。今天的公告是我們進軍伺服器領域的邏輯延續，並有可能進一步簡化使用者和客戶的生活。

我們在解決什麼問題？

從一個層面來說，這是顯而易見的。 Hyperic HQ是我們最重要產品的管理和監控能力的基礎：我們的伺服器和SpringSource Enterprise（我們Spring專案的企業版，提供Spring應用程式執行時行為的詳細資訊）。此次收購將使我們能夠透過Spring、我們的伺服器以及管理框架之間更深度的整合來改進這些產品。然而，儘管這個動機很重要，但我們在這裡所做的事情更具戰略意義。SpringSource收購管理領域智慧財產權和行業領先領域知識的原因還有更重要的。

我一直強調缺乏協同思考帶來的問題。在開發人員和運維之間，常常存在溝通和協調策略上的差距。通常，開發人員和運維人員不僅缺乏共同的工具集，也缺乏共同的語言來實現有效協作以取得最佳結果。開發人員在設計應用程式時未考慮運維問題；運維人員缺乏理解現代應用程式的工具；兩類人員都覺得對方在阻礙自己。最壞的結果是效率低下；通常會導致不必要的停機。

透過整合SpringSource和Hyperic的技術，我們可以改變這種體驗。我們可以讓開發人員輕鬆開發本質上易於管理的應用程式；我們可以讓運維人員輕鬆理解開發人員生成的應用程式；我們可以幫助開發人員和運維人員理解跨越多種技術的現代應用程式的管理需求。透過結合智慧財產權和我們團隊深厚的知識，我們可以實現突破性的體驗。

背景

對SpringSource來說，今年是非常重要的一年。我們在應用生命週期的各個方面都有重大舉措，為使用者和客戶帶來了切實的利益。解釋今天的公告如何融入整體圖景是很有用的。

在構建方面，我們近期釋出了許多讓Spring社群感到興奮的公告：SpringSource Tool Suite (STS)將免費提供，新的Spring Roo開源專案的出現提高了Java的生產力，以及我們提供高質量免費Eclipse工具給Groovy和Grails的承諾。同時，基礎技術也在不斷進步。隨著Spring Framework 3.0的重大發布，我們在Spring 2.5的基礎上工作，以減少和消除Spring配置的需求，並引入重要的新功能。

在執行時，最近釋出的tc Server的GA版本對我們和客戶來說是一個重要的進步。Tomcat是Java伺服器中生產部署的明確第一名。隨著tc Server的釋出，它提供了企業級的管理能力，可以管理數十、數百甚至數千個節點，Tomcat可以自信地在任何資料中心中佔據一席之地。

tc Server價值主張的核心是其管理能力。未來版本的SpringSource dm Server將構建在相同的管理框架之上，該框架還將涵蓋其他SpringSource支援的技術，如ActiveMQ。

管理是企業中介軟體的核心。儘管中介軟體供應商往往只提供勉強夠用的解決方案，但我們相信市場需要更多。我們很高興能夠提供一個有助於統一應用生命週期並幫助客戶理解資料中心內各種分散技術的解決方案。

公司

SpringSource和Hyperic，這兩家公司在重要方面是相容的。

與SpringSource一樣，Hyperic是一家開源公司，為企業客戶提供訂閱服務，包括24x7支援以及高階軟體。我們相信這是軟體行業的未來。

與SpringSource一樣，Hyperic提供“精簡”軟體，比傳統競爭對手更容易部署，並且佔用的資源更少。

與SpringSource一樣，Hyperic一直強勁增長，剛剛完成了其歷史上最好的一季度。我們期待在SpringSource內繼續發展Hyperic業務，並繼續投資於Hyperic產品線。我們在Hyperic的新同事們對透過強強聯合改變市場的潛力感到興奮。

我們對團隊間的協同效應感到興奮。SpringSource和Hyperic已經緊密合作了近2年，Hyperic HQ被用作SpringSource AMS和tc Server的基礎。這不僅讓我們得出結論，透過合併公司，我們將能夠實現更深層次的技術整合，而且我們的團隊是相容的，並且有著推動行業重大變革的共同願景。

下一步是什麼？

由於更廣泛的行業趨勢，管理問題變得越來越重要，甚至對開發人員來說也是如此。在不久的將來，雲技術將使開發人員能夠在沒有運維介入的情況下將許多應用程式投入生產——迫使開發人員考慮管理問題，不僅是他們自己專業領域的問題，甚至是他們無法控制的技術問題。例如，Java開發人員可能突然發現，資料庫和虛擬機器的管理（結合他/她編寫的應用程式的管理）是一個緊迫的問題。

雲計算的興起使得彌合開發和運維之間的概念鴻溝變得更加重要。我們相信我們的中介軟體非常適合作為Java雲技術的基礎，而SpringSource/Hyperic的結合將使我們能夠以獨特的方式彌合開發和運維之間的差距。

Hyperic擁有強大的技術——無論是其已釋出的產品還是開發管道——都能滿足現代雲部署的需求。與舊的管理產品不同，Hyperic HQ非常適應雲和虛擬化部署，不受限於基於物理機的管理模型。Hyperic管理產品還具有高度的可擴充套件性，允許雲部署所需的定製。

我們相信，此次收購在今天具有強大的吸引力，並且使我們在面對明天的挑戰時能夠領先競爭對手一步。最重要的是，我們對它能夠為我們的客戶提供更好的體驗感到興奮。