我很高興地宣佈，這是自SpringSource收購G2One以來，Grails的首個釋出。Grails 1.0.4包含一系列改進以及底層Grails關鍵庫的升級，可從Grails下載頁面下載。更具體地說，Grails 1.0.4集成了大約一週前釋出的最新的Spring 2.5.6版本。

除了 改進 之外，此版本還包含一些有趣的新功能。首先是增加了一項功能，更好地支援 GORM 中 Hibernate 使用者型別定義的對映。現在您可以將自定義使用者型別對映到多個列，包括自定義底層 SQL 型別的能力。

static mapping =  {
     amount type: MonetaryUserType, {
         column name: "value"
         column name: "currency", sqlType: "char", length: 3
     }
}

其他新功能包括透過在 grails-app/conf/spring/resources.groovy 中將 PropertyEditorRegistrar 例項指定為 Spring bean 來定義用於資料繫結的自定義 PropertyEditor 例項的能力。Grails 在底層使用了 Spring 的 資料繫結和驗證 功能，因此其機制與 Spring MVC essentially 相同。

現在，我們將重點轉移到 Grails 1.1 版本，該版本旨在顯著改進 Grails 內建的單元測試功能，提供對 Maven 構建系統的支援，在 GSP 中新增對 JSP 標籤的支援，並對 GORM 和外掛系統等關鍵現有功能進行增量改進。

在 Grails 1.1 釋出之後，由於外掛系統的改進，Grails 將能夠實現一系列關鍵外掛，包括 Java Content Repository (JCR) API、Java Persistence API (JPA) 和 Portlet API 的外掛。其中一些外掛已經在 外掛儲存庫 中處於 alpha 狀態，供那些敢於嚐鮮的人使用。

總的來說，我們對未來一年感到非常興奮，並期待在短期內為您帶來一系列重要的版本，並在長期內實現 Groovy、Grails 與 Spring Batch、Spring Integration 和 Spring dm Server 等關鍵 Spring 產品整合帶來的激動人心的可能性。