親愛的Spring社群，

我很高興地宣佈 Spring 2.1 M3 已釋出！

這是 Spring 2.1 系列的第三個里程碑版本，引入了集合的自動裝配、“bean(name)”切入點元素、各種 JDBC 增強功能、JRuby 1.0 支援以及框架中的許多改進。

請參閱更新日誌和JIRA 路線圖，瞭解此版本中引入的新功能的更多詳細資訊。

供參考，我們還發布了 2.0.7 快照，其中包含從 2.1 M3 反向移植的修復。請嘗試使用最新的快照作為 2.0.5/2.0.6 的替代品！官方 2.0.7 版本計劃於 8 月 15 日釋出。 

祝好， 

Juergen Hoeller
Spring 框架開發負責人
Interface21 - http://www.interface21.com