SpringOne 進展順利。今年是為期 3 天的展會，比去年的 2 天有所增加，再次看到數百名與會者參加 Spring 會議真是太棒了。這次我在展會上非常放鬆，因為開幕主題演講結束後我就沒有其他會議了，也不需要製作幻燈片。

現在，Adrian 正在準備宣佈關於 Spring 工具的一項重大訊息。嗯，實際上他正在對鴨子型別進行一次獨特的個人解讀，我確信您會聽到的……

稍後會詳細介紹，但首先我需要分享一些關於昨天的新聞。我很高興地宣佈，我們已與 IBM 合作，在 IBM 的旗艦產品 WebSphere Application Server 上認證了 Spring。由於 Interface21 的大部分客戶群都在大型企業中，我們看到了大量的 WebSphere 使用者，並且多年來一直希望確保理想的整合。很高興看到 IBM 也認同這一目標。客戶也是推動他們致力於整合的主要原因，因為其中許多客戶已經採用了 Spring 並從中獲得了巨大的成效。隨著 Spring 的採用從專案逐個專案轉向戰略性部署，此類客戶希望知道這種組合是可支援的，並且雙方供應商都支援它。

您可以閱讀 新聞稿。但是，由於新聞稿是面向管理人員的，並且在相關公司和公關機構之間會經過審查和反覆討論，直到變得毫無意義，所以我可能更容易用英語解釋這到底意味著什麼，而不是營銷術語。

• IBM 和 Interface21 緊密合作了近一年，在 WebSphere 上測試了 Spring Framework。這遠遠超出了單純的市場推廣行為；它涉及在 WebSphere 執行的眾多不同平臺（包括大型機平臺）上進行廣泛的測試。
• 我們已經解決了關於此組合的所有已知問題。無論您的硬體和作業系統如何，您都可以自信地在 WebSphere 平臺上使用 Spring。顯然，Spring 在 WebSphere 上已經執行良好，但這次解決了邊緣情況，最重要的是，這意味著即使是規避風險的管理人員也會明白，在 WebSphere 上使用 Spring 是安全且可支援的。
• 最重要的具體增強領域涉及事務管理，並在 WebSphere 和 Spring 中都添加了程式碼。這項工作由 Interface21 方面的 Juergen Hoeller 和 IBM 的 WebSphere 事務架構師 Ian Robinson 領導。

如果您熟悉 Java EE 和 JTA 規範，您就會知道它們存在一些空白——尤其是，您如何處理諸如事務掛起等重要事項，而這些是您無法使用 UserTransaction 完成的。這些是邊緣情況，但當您遇到其中一種情況時，可能很難找到解決方法。雖然將事務管理委託給 Spring 遠比直接使用 JTA 要好（出於可測試性、異常處理和語義完整性的原因），但如果標準 JTA 功能是唯一可用的，那麼其功能的空白可能會有問題。

幸運的是，有一個解決方案可以幫助 Spring 最大限度地發揮底層平臺的潛力。Spring 提供了一個事務抽象——PlatformTransactionManager——它的語義比 JTA 更完整，但不對其環境做出任何假設。這是我們稱之為 **可移植服務抽象** 的一個關鍵例子。通常情況下，您不會直接使用 PlatformTransactionManager，因為 Spring 的宣告式事務管理為您提供了一個獨特的強大選項，可以將程式設計事務應用於任何 POJO，但它是 Spring 中宣告式和程式設計式事務管理的基礎。由於我們不對環境做出任何假設，並且環境細節不會洩露到您的程式碼中並降低可移植性，因此我們可以安全地利用平臺特定功能。我們已經為 WebLogic 這樣做了，Oracle 為 OC4J 這樣做了，現在我們與 IBM 合作，為 WebSphere 提供了首屈一指的整合。

遵循 Spring 的核心價值主張，我們處理了基礎架構，這樣您就無需操心。正如您所料，新的 WebSphere 事務管理器非常易於使用。如果您正在將 WebSphere 與 Spring 結合使用，您應該使用我們與 IBM 合作開發的新 PlatformTransactionManager 抽象。這是一個微不足道的配置設定。您將使用新的 WebSphereUowTransactionManager，而不是 JtaTransactionManager，如下所示：

更多技術細節請參閱 IBM DeveloperWorks 的文章 在 WebSphere Application Server 中使用 Spring 和 Hibernate。請注意，如果您以前讀過這篇文章（或者您的經理讀過之前的版本並因此感到擔憂），這篇文章已經得到了顯著更新。同樣在 DeveloperWorks 上，還有一篇關於我和 IBM 的 Paul Buck（WebSphere 開源總監）討論整合工作的訪談。

本文的作者之一，來自英國 IBM Hursley 實驗室的 Sara Mitchell，正在參加 SpringOne 大會，並將於明天就 WebSphere 上的 Spring 進行演講。Sara 在整合方面做了大量技術工作，很高興看到她透過我們的論壇和演講積極參與 Spring 社群。IBM 的 Savio Rodrigues 也出席了會議，並且似乎很享受這次盛會。