演講者：Mark Heckler，Pivotal

在當今基於微服務的世界中，許多關鍵任務系統都包含分散式元素或完全是分散式系統。理想情況下，這些架構應該能夠改善效能、可伸縮性、可靠性和彈性等方面——但次優設計可能會限制這些優勢，或者更糟的是，將其變成需要克服的挑戰。

訊息傳遞平臺有助於解決這些問題並改善“各項能力”，但它們本身也帶有一些複雜性。本次網路研討會將教您如何使用 Spring Cloud Stream、RabbitMQ 等開源解決方案……

要閱讀本期和未來各期的 Spring Noticias en Español，請訪問 https://springnoticias.io

（要閱讀本期和未來各期的 Spring News in Spanish，請訪問 https://springnoticias.io）

我們到那兒見！

歡迎大家閱讀第二期 Spring Noticias en Español！！

一如既往，請透過 Twitter 上的 @mkheck、[email protected] 或 [email protected] 將您的成就新聞傳送給我，我將與社群分享。

本期為您帶來了一些非常有趣的文章

• 這篇文章（分兩部分！）結合了我的兩個摯愛：Spring Boot 和 Kotlin！P 教授的另一篇精彩教程，關於使用 Kotlin 和 Spring Boot 建立一個帶有 REST 的 CRUD 應用程式

  • 第1部分

  • 第2部分

• 我喜歡 Carlos Salazar 在 Codesolt 部落格上關於如何使用 Spring Framework 4 建立和測試 Web 應用程式的這個系列教程

  • Spring REST 教程 1/9 – 使用 Maven 構建 Spring 4 Web 專案

  • Spring REST 教程 2/9 – 配置 Spring 4 REST 服務

  • Spring REST 教程 3/9 – 在 Spring 4 REST 專案中配置 OAUTH2

  • Spring REST 教程 4/9 – 配置 Spring 4 的 Hibernate Validator

  • Spring REST 教程 5/9 – 使用 Spring 4 和 JPA 訪問 SQL 資料庫

  • Spring REST 教程 6/9 – 在 Spring 4 中配置 Swagger 2

  • Spring REST 教程 7/9 – 使用 JUnit 進行 REST 服務測試

  • Spring REST 教程 8/9 – Maven 中的嵌入式 Tomcat

  • Spring REST 教程 9/9 – 使用 Postman 測試您的 REST 服務

    …

歡迎大家閱讀首期 Spring Noticias en Español！！

首先，介紹一下。根據統計，西班牙語是世界上第二或第四大常用語言……​而 Spring 是世界上最受歡迎的 Java 品牌。到目前為止，還沒有一種持續的方式來在西班牙語使用者 Spring 社群之間分享專案（影片、文章等）。我們一起，可以改變這種狀況！

我將定期在這裡釋出您的西班牙語書面或錄製專案的訊息。幫助我傳播您的聲音，並將您的知識分享給整個……